The Four Ps and a Lesson in Chichewa

WOW! I am amazed and incredibly grateful for everyone’s generosity!! Thank you! 

Or as it’s said in Chichewa - ZIKOMO!

I once had the opportunity to sit in the legendary, Mr. Lyons 7th grade Language Arts class and though it was difficult to keep my full attention upon Mr. Lyons while dodging spit wads flying between Walker and Jake, I did manage to learn, THE FOUR Ps

1. Preplanning

2. Prevents

3. Poor

4.Performance

I decided to apply the wisdom of, The Four Ps in preparation for volunteering with World Camp. The first step of my plan has been to study up on the basics of Chichewa.

Many languages are spoken in Malawi. English is used in government, business as well as the upper levels of school. At home and amongst friends a variety of Bantu languages are spoken, but the majority of Malawians speak Chichewa. Here are a few phrases to practice:

Keep in mind:
A- “ah” E- “eh” I-“ee” O-“oh” U-“oo”

Moni! Muli Bwanji?        Greetings! How are you?

If students in Malawi are anything like those in Bushwick, these should come in handy!

Khala chete        Keep quiet

Pitliliza kuchita bwino        Keep up the good work

…I haven’t been able to find a direct translation for “Good Readers, time to meet at the rug!” but I’ll let  all my NYC teacher friends know as soon as I do!!

I’ll leave you with a phrase I’m sure I’ll never hear:

Umayimba bwin        You sing well

Thank you again for all your support! Only 23 more days to prepare!

Tsalani Bwino!!        Stay well



This entry was posted on Thursday, June 4th, 2009 at 8:21 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

159 Responses to “The Four Ps and a Lesson in Chichewa”

  1. Shaloot

    Gretchen,
    Some of the expressions are very similar in Zambia, such as bwanji/bwino… if interested, check out this website that has all of our slang used in Zambia, some of which I know crosses of their in Malawi… really impress your students!
    http://www.zedstyle.com/zamglish.html

  2. DWAYNE


    PillSpot.org. Canadian Health&Care.Best quality drugs.Special Internet Prices.No prescription online pharmacy. High quality drugs. Order drugs online

    Buy:Soma.Viagra Professional.Viagra Super Force.Zithromax.Viagra.Cialis Professional.Maxaman.Cialis Soft Tabs.Cialis.Levitra.Super Active ED Pack.Viagra Super Active+.Cialis Super Active+.Tramadol.Propecia.Viagra Soft Tabs.VPXL….

  3. Heaters
  4. WESLEY


    CheapTabletsOnline.Com. Canadian Health&Care.No prescription online pharmacy.Best quality drugs.Special Internet Prices. High quality pills. Order drugs online

    Buy:Mega Hoodia.Retin-A.Synthroid.Actos.Valtrex.Zyban.Arimidex.Zovirax.Petcam (Metacam) Oral Suspension.Prevacid.Nexium.Prednisolone.Lumigan.Accutane.100% Pure Okinawan Coral Calcium.Human Growth Hormone….

  5. LEWIS


    CheapTabletsOnline.com. Canadian Health&Care.Special Internet Prices.No prescription online pharmacy.Best quality drugs. Online Pharmacy. Order pills online

    Buy:Cozaar.Advair.Female Cialis.Ventolin.Prozac.Nymphomax.Aricept.Female Pink Viagra.Lipothin.Benicar.Acomplia.Lasix.Amoxicillin.Zocor.Seroquel.Wellbutrin SR.Zetia.SleepWell.Buspar.Lipitor….

  6. wheel

    explains http://kcm.hjt.o11.co : explains…

    color…

  7. HOWARD


    NEW FASHION store. Original designers collection at low prices!!! 20 % TO 70 % OFF. END OF SEASON SALE!!!

    BUY FASHION. TOP BRANDS: GUCCI, DOLCE&GABBANA, BURBERRY, DIESEL, ICEBERG, ROBERTO CAVALLI, EMPORIO ARMANI, VERSACE…

  8. CURTIS

    buy viagra canada

    Buygeneric drugs…

  9. GUY

    symbicort vs advair

    Buyno prescription…

  10. COREY

    Cialis UK

    Buynow it…

  11. ANDREW

    order cialis in canada online

    Buyno prescription…

  12. ARMANDO

    abilify and siezures

    Buynow…

  13. DAVE

    Accutane@official.site” rel=”nofollow”>.

    Buywithout prescription…

  14. HUBERT

    dosage@of.albenza.for.human.hookworm.infection” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription…

  15. JOSHUA

    Aldactone@official.site” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs…

  16. CLAYTON

    cost@of.alesse” rel=”nofollow”>..

    Buyit now…

  17. GUY

    avodart@in.usa” rel=”nofollow”>.

    Buyno prescription…

  18. FREDDIE

    cipro@250.mg” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric meds…

  19. JULIAN

    abilify@anxiety.now” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs…

  20. NICHOLAS

    genuine@viagra.cialis.gel.tabs.best.price.buy.online” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric pills…

  21. ENRIQUE

    generic@Cialis.now” rel=”nofollow”>.

    Buynow…

  22. JEREMY

    generic@Levitra.now” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription…

  23. ANDREW

    Risperdal@official.site” rel=”nofollow”>..

    Buynow it…

  24. SERGIO

    dicyclomine@and.imodium” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  25. LEE

    i@am.pregnant.how.often.can.i.take.25mg.of.phenergan.safely” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  26. JAVIER

    Zyrtec@official.site” rel=”nofollow”>…

    Buyno prescription…

  27. CURTIS

    depakote@classification.now” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric drugs…

  28. CHRIS

    Verapamil

    Buygeneric drugs…

  29. DARRYL

    e-code for zometa

    Buyit now…

  30. JASON

    zofran odt

    Buynow it…

  31. KYLE
  32. SHAWN

    Clindamycin

    Buywithout prescription…

  33. MAX

    cats zanaflex

    Buydrugs without prescription…

  34. SHAWN

    Xalatan

    Buywithout prescription…

  35. LEWIS

    zantac renal dosing

    Buygeneric meds…

  36. DAVE

    Zyrtec

    Buyno prescription…

  37. ANTHONY

    buy liposomal lidocaine 4% cream maxilene

    Buywithout prescription…

  38. ORLANDO

    Zoloft

    Buyit now…

  39. LEON
  40. JULIO

    zyrtec anticolinergici effect

    Buyno prescription…

  41. JONATHAN
  42. TROY

    Zyrtec

    Buyit now…

  43. PAUL

    zoloft works

    Buygeneric pills…

  44. CLINTON

    Vitamin E

    Buygeneric drugs…

  45. CALVIN

    gilbert’s syndrome tylenol

    Buygeneric meds…

  46. ADAM

    Zyrtec

    Buygeneric meds…

  47. JEREMIAH

    Pyridium

    Buygeneric drugs…

  48. BRYAN

    side effect of zoloft

    Buyno prescription…

  49. MIGUEL
  50. TIM

    uterine bleeding and provera

    Buygeneric drugs…

  51. DOUG

    dermatological side effects of rogaine

    Buywithout prescription…

  52. JEFF

    Prozac

    Buynow it…

  53. SHAUN

    Omnicef

    Buywithout prescription…

  54. PETER

    provera 10 days perimenopause

    Buygeneric drugs…

  55. MANUEL

    Omeprazole

    Buygeneric pills…

  56. ALFONSO

    Pyridium

    Buydrugs without prescription…

  57. JIMMY

    Pyrantel Pamoate

    Buygeneric meds…

  58. CHESTER

    Prozac

    Buygeneric meds…

  59. STEVEN

    Retin A

    Buygeneric meds…

  60. LUIS

    Prozac

    Buygeneric meds…

  61. BRIAN

    Tylenol@Tylenol.Tylenol” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric meds…

  62. JARED

    Topamax@Topamax.Topamax” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  63. MATTHEW

    Tetracycline@Tetracycline.Tetracycline” rel=”nofollow”>…

    Buyno prescription…

  64. CARL

    Skelaxin@Skelaxin.Skelaxin” rel=”nofollow”>..

    Buyit now…

  65. JOEY

    Singulair@Singulair.Singulair” rel=”nofollow”>.

    Buywithout prescription…

  66. CARLOS

    Yaz

    Buygeneric pills…

  67. JAIME

    Cytoxan@Cytoxan.Cytoxan” rel=”nofollow”>..

    Buydrugs without prescription…

  68. KARL

    Cymbalta@Cymbalta.Cymbalta” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  69. JULIO

    Cozaar@Cozaar.Cozaar” rel=”nofollow”>.

    Buynow it…

  70. ALLEN

    Provera@Provera.Provera” rel=”nofollow”>…

    Buydrugs without prescription…

  71. JEREMY

    Claritin@Claritin.Claritin” rel=”nofollow”>..

    Buyit now…

  72. ALBERT

    Seroquel@Seroquel.Seroquel” rel=”nofollow”>…

    Buydrugs without prescription…

  73. FRED

    hangover@pills.australia” rel=”nofollow”>..

    Buydrugs without prescription…

  74. RON

    38@year.old.male.prinivil.review” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  75. RONALD

    does@pristiq.cause.weight.loss” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric meds…

  76. CLAUDE

    ..

    Buygeneric drugs…

  77. DALE

    Buydrugs without prescription…

  78. ERNEST

    actoplus@met.dosage” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  79. DAN

    Buygeneric drugs…

  80. JACOB

    celexa@and.mda” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  81. LLOYD

    .

    Buynow…

  82. TERRY

    claritin@helps.poison.ivy” rel=”nofollow”>…

    Buydrugs without prescription…

  83. RALPH

    rhinocort@vs.beconase” rel=”nofollow”>.

    Buyno prescription…

  84. EUGENE

    dried@neem.leaves” rel=”nofollow”>…

    Buywithout prescription…

  85. KEITH

    crestor@statin.drugs” rel=”nofollow”>…

    Buyit now…

  86. ROBERT

    man@plan.a.and.b” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric drugs…

  87. IVAN

    difference@between.medrol.and.prednisolone” rel=”nofollow”>…

    Buywithout prescription…

  88. JARED

    can@cymbalta.cause.vaginal.itching.and.irritation” rel=”nofollow”>..

    Buydrugs without prescription…

  89. HARVEY

    .

    Buygeneric drugs…

  90. ANDREW

    advair@side.effects” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  91. JERRY

    .

    Buyno prescription…

  92. ELMER

    Buygeneric pills…

  93. DAN

    prozac@and.diflucan.drug.interactions” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  94. TROY

    long@term.prilosec.use” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs…

  95. THOMAS

    aloe@vera.gel.benefits” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  96. RICKY

    .

    Buygeneric drugs…

  97. WESLEY

    methotrexate@and.placenta.acretia” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs…

  98. EDDIE

    motrin@for.61.pounds” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric meds…

  99. RICK
  100. FRANCISCO

    femara@and.hives” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription…

  101. OLIVER

    side@effects.of.dog.medication.famotidine.and.flagyl” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs…

  102. ANTONIO

    pediatric@dosage.of.prednisolone” rel=”nofollow”>…

    Buyno prescription…

  103. NICK

    .

    Buyno prescription…

  104. KURT

    livingston@foot.care.bellmore” rel=”nofollow”>.

    Buyit now…

  105. ERNESTO

    Buygeneric drugs…

  106. Alexander7

    buy@generic.LEVITRA” rel=”nofollow”>…

    Need cheap generic LEVITRA?…

  107. LEWIS

    Order@Cheap.Abana” rel=”nofollow”>..

    Buynow it…

  108. SALVADOR

    Buy@Abilify.Online” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric meds…

  109. RONNIE

    Buy@Cheap.Abilify” rel=”nofollow”>..

    Buynow it…

  110. EDUARDO

    Purchase@Generic.Abilify.5mg.10mg.15mg.20mg.30mg” rel=”nofollow”>.

    Buynow it…

  111. RUSSELL

    Order@Generic.Acai” rel=”nofollow”>..

    Buywithout prescription…

  112. PERRY

    Purchase@Cheap.Abilify” rel=”nofollow”>…

    Buywithout prescription…

  113. TERRENCE

    Get@Abilify.Online” rel=”nofollow”>..

    Buyit now…

  114. GUY

    Buy@Cheap.Acai” rel=”nofollow”>.

    Buywithout prescription…

  115. JEFFREY

    Order@Acai.Online” rel=”nofollow”>…

    Buynow it…

  116. DONALD

    Order@Acai.Online” rel=”nofollow”>…

    Buyit now…

  117. PERRY

    Cheap@Acai.Online” rel=”nofollow”>…

    Buynow…

  118. SAM

    Purchase@Discount.Energy.Boost” rel=”nofollow”>.…

    Buynow it…

  119. RUBEN

    Buy@Cheap.Accupril” rel=”nofollow”>.…

    Buygeneric meds…

  120. BILLY

    Purchase@Accupril.Online” rel=”nofollow”>.…

    Buygeneric drugs…

  121. CARL

    Buy@Cheap.Aciphex” rel=”nofollow”>.…

    Buygeneric meds…

  122. RODNEY

    Order@Cheap.Adalat” rel=”nofollow”>..

    Buygeneric drugs lzt…

  123. LAWRENCE

    Order@Discount.Coral.Calcium” rel=”nofollow”>..

    Buywithout prescription dyo…

  124. JEREMIAH

    Buy@Generic.Abilify.Without.Prescription” rel=”nofollow”>..

    Buynow it tly…

  125. MARION

    Buy@Generic.Acai” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs mby…

  126. JERRY

    Cheap@Generic.Acai” rel=”nofollow”>…

    Buydrugs without prescription vrg…

  127. JOEL

    Order@Cheap.Energy.Boost” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription wkp…

  128. MARION

    Order@Discount.Energy.Boost” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription gdt…

  129. MITCHELL

    Order@Cheap.Aciphex” rel=”nofollow”>..

    Buydrugs without prescription faj…

  130. BRUCE

    Purchase@Discount.Aciphex” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription jui…

  131. MILTON

    Buy@Actonel.Online” rel=”nofollow”>..

    Buydrugs without prescription hak…

  132. BRYAN

    Order@Cheap.Actonel” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs nih…

  133. CARLOS

    Purchase@Actonel.Online” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric drugs vbr…

  134. VINCENT

    Purchase@Cheap.Actonel” rel=”nofollow”>.

    Buydrugs without prescription xab…

  135. TRAVIS

    Order@Discount.Advair” rel=”nofollow”>..

    Buyno prescription tao…

  136. BILLY

    Get@Aggrenox.Online” rel=”nofollow”>…

    Buynow fjl…

  137. RENE

    Order@Cheap.Albenza” rel=”nofollow”>…

    Buynow it sxk…

  138. BARRY

    risperdal@vs.abilify” rel=”nofollow”>.

    Buygeneric drugs…

  139. RICHARD

    allegra@generic.purchase” rel=”nofollow”>…

    Buynow…

  140. gerard

    Search music now US Charts…

  141. JEFFERY

    sleep aids and half-life

    Buy_it now…

  142. MARION

    adhd drugs causing hallucinations

    Buy_generic meds…

  143. RONNIE

    number of obese in this generation

    Buy_generic meds…

  144. GREG

    aspirin pain relief dog

    Buy_drugs without prescription…

  145. ALEXANDER
  146. IVAN

    research being done to treat hiv

    Buy_generic pills…

  147. ANDRE

    serotonin natural sources

    Buy_generic meds…

  148. DERRICK

    nursing drug study website

    Buy_drugs without prescription…

  149. WADE

    planar warts

    Buy_drugs without prescription…

  150. KYLE

    stop smoking phlegm

    Buy_drugs without prescription…

  151. BYRON

    what foods anorexia eat

    Buy_drugs without prescription…

  152. CLIFTON

    nexium pepsin ac

    Buy_generic drugs…

  153. MICHAEL

    will the recession become a depression

    Buy_without prescription…

  154. JEREMIAH

    teen girl 16 18.6 bmi

    Buy_generic drugs…

  155. NATHAN

    synephrine hcl diet pills

    Buy_generic pills…

  156. FRED

    terry abbot

    Buy_generic drugs…

  157. AARON

    benicar hct and norvasc

    Buy_it now…

  158. ARTURO

    macon georgia drug court

    Buy_without prescription…

  159. BRETT

    indications@for.use.of.atrovent” rel=”nofollow”>…

    Buygeneric meds…

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.